Leddsetning I Da eller når ? I A2/B1 nivå I

Her skal vi forklare litt om forskjellen på bruken av ordene når og da

⏰ Da eller når?

---

🧠 Hva betyr ordene?

Begreper	👀 Engelsk	Kort forklaring
leddsetning	subordinate clause	en delsetning som ikke kan stå alene
helsetning	main clause	setning som kan stå alene
fortid	past	noe som skjedde før (i går, i fjor)
framtid	future	noe som skjer senere (i morgen, neste uke)
hendelse	event	noe som skjer én gang ⏳
vane / gjentakelse	habit/repetition	noe som skjer hver gang / ofte 🔁

---

Hovedregel

• Bruk da når du snakker om en konkret hendelse eller periode i fortiden. ⏳
• Bruk når når du snakker om framtid 🚀 eller noe som gjentar seg (nå eller før). 🔁

---

1) DA – én gang før / en bestemt periode (fortid)

• Da innleder en leddsetning om fortid (én gang / en bestemt tidsperiode).
• Tenk: den gangen → da.

Mønster: Da + subjekt + verb …, + (hovedsetning: verb + subjekt …)

Eksempler:

• Da jeg flyttet til Norge, begynte jeg på norskkurs. ⏳
• Da jeg var syk i fjor, ble jeg hjemme. 🤒

👀 Merknad: Da kan også være tidsadverb = «da/den gangen/deretter»:
Jeg var trøtt. Da la jeg meg. (her er da ikke leddsetning, men et lite tidsord).

---

2) NÅR – framtid eller gjentakelse (nå/tidligere)

• Når innleder en leddsetning om framtid eller vaner/gjentakelser.
• Tenk: hver gang → når.

A. Framtid (noe som skal skje senere) 🚀

• Når møtet slutter, ringer jeg deg.
• Når bussen kommer, går vi om bord.
• Når jeg blir ferdig med leksene, ser jeg en film.

B. Vane / gjentakelse (nå) 🔁

• Når jeg er trøtt, drikker jeg te. ☕
• Når det regner, tar jeg paraply. 🌧️

C. Vane / gjentakelse (tidligere i fortid) 🔁

• Når jeg gikk hjem fra skolen, stoppet jeg ofte i parken. 🌳
  (≠ én bestemt gang, men hver gang / ofte)

---

🧩 Da vs. når – enkel huskeregel

• DA = DEN GANGEN (én bestemt gang / periode i fortid) ⏳
• NÅR = HVER GANG / I FREMTID (gjentakelse nå/før, eller noe som skjer senere) 🔁🚀

---

✍️ Ordstilling (viktig!)

I en leddsetning etter da/når:

• subjekt før verb: da/når + subjekt + verb …

Hvis leddsetningen står først, får hovedsetningen inversjon (verbet kommer før subjektet):

• Når jeg er ferdig, går jeg hjem.
• Da vi kom, var butikken stengt.

👀 Forklaring: inversjon = verbet kommer før subjektet i hovedsetningen.

---

⚠️ Vanlige feil

• ❌ Da jeg skal på jobb, tar jeg buss.
  ✔️ Når jeg skal på jobb, tar jeg buss. (framtid/vane → når)
• ❌ Når jeg flyttet i fjor, kjøpte jeg sykkel.
  ✔️ Da jeg flyttet i fjor, kjøpte jeg sykkel. (én gang i fortid → da)

---

Kort oppsummering:
Bruk da for den gangen i fortiden ⏳.
Bruk når for hver gang/vaner 🔁 og framtid 🚀.
Husk ordstilling: da/når + subjekt + verb, og inversjon i hovedsetningen etterpå. 😊

For hele kurset – Gramatikk, ord og utrykk – KLIKK HER!