Oppgave nr. 3 | Kan du fortelle om …?

Kan du fortelle om noe du liker spesielt godt i Norge?

Can you tell us about something you particularly like in Norway?

Ja, jeg kan! Jeg liker fjellene og fjordene i Norge veldig godt.

Yes I can! I like the mountains and fjords in Norway very much.

 

Fjellene er høye og vakre, og fjordene er dype og rolige.

The mountains are high and beautiful, and the fjords are deep and calm.

 

Det er også mange vakre skoger i Norge.

There are also many beautiful forests in Norway.

 

Jeg liker å gå på tur i naturen.

I like to go for walks in nature.

 

Det er så vakkert og magisk!

It is so beautiful and magical!

 

Norge har også mange koselige byer.

Norway also has many cozy cities.

 

Naturen og atmosfæren i Norge gjør meg veldig glad!

The nature and atmosphere in Norway makes me very happy!

 

 

Kan du fortelle om noe du liker spesielt godt i Norge?

Can you tell us about something you particularly like in Norway?

Jeg liker spesielt godt norske tradisjon og 17. mai – feiring.

I particularly like Norwegian tradition and May 17 – celebration.

 

Det er nasjonaldagen til Norge, og alle kler seg i fine klær.

It’s Norway’s national day, and everyone dresses up in nice clothes.

 

Alle synger nasjonalsangen og barn spiser is og pølser.

Everyone sings the national anthem and children eat ice cream and sausages.

 

Fersk fisk og tradisjonell mat er også noe jeg liker mye i norsk matkultur.

Fresh fish and traditional food are also something I like a lot in Norwegian food culture.

 

 

Kan du fortelle om noe du liker spesielt godt i Norge?

Can you tell us about something you particularly like in Norway?

Det jeg liker spesielt godt med Norge er norske folk.

What I particularly like about Norway are the Norwegian people.

 

Jeg liker deres vennlighet og åpenhet.

I like their friendliness and openness.

 

Nordmenn er ofte hjelpsomme og ønsker å inkludere andre.

Norwegians are often helpful and want to include others.

 

De er også interessert i andre kulturer.

They are also interested in other cultures.

 

Jeg setter også pris på deres ærlighet og pålitelighet.

I also appreciate their honesty and reliability.

 

Norske folk er også veldig høflige med andre.

Norwegian people are also very polite to others.

 

Derfor føler jeg meg velkommen og akseptert i Norge.

That is why I feel welcome and accepted in Norway.

 

Alt i alt liker jeg god atmosfære som norske folk skaper rundt seg.

All in all, I like the good atmosphere that Norwegian people create around them.

 

 

 

Kan du fortelle om noe du liker spesielt godt i Norge?

Can you tell us about something you particularly like in Norway?

Det jeg liker spesielt godt i Norge er helsevesen.

What I particularly like in Norway is the healthcare system.

 

Det er gratis og tilgjengelig for alle.

It is free and available to everyone.

 

Alle innbyggere har rett til helsehjelp, og det er ingen kostnader for legebesøk eller sykehusopphold.

All residents have the right to health care, and there are no costs for doctor’s visits or hospital stays.

 

Jeg setter pris på at helsevesenet er av høy kvalitet, med dyktige helsepersonell.

I appreciate that the healthcare system is of high quality, with skilled healthcare personnel.

 

Det er også flott at det er fokus på forebyggende helsearbeid, som vaksinering og helseundersøkelser.

It is also great that there is a focus on preventive health work, such as vaccination and health examinations.

 

Alt dette gjør at jeg føler meg trygg i Norge når det gjelder helsen min.

All this makes me feel safe in Norway when it comes to my health.

 

 

Kan du fortelle om noe du liker spesielt godt i Norge?

Can you tell us about something you particularly like in Norway?

Det jeg liker spesielt godt med Norge er skolen.

What I particularly like about Norway is the school.

 

Skole og utdanning er gratis.

School and education are free.

 

I norske skoler er fokus på like muligheter og inkludering.

In Norwegian schools, the focus is on equal opportunities and inclusion.

 

Skolen passer på alle elever, uansett bakgrunn eller evner.

The school looks after all students, regardless of background or ability.

 

Jeg setter også pris på det varierte muligheten til å velge retninger som passer barnas interesser.

I also appreciate the varied opportunity to choose directions that suit the children’s interests.

 

Det er også flott at lærerne er faglige og støttende, og at det er en god balanse mellom teori og praksis i undervisningen.

It is also great that the teachers are professional and supportive, and that there is a good balance between theory and practice in the teaching.

 

Alt dette gjør skolen til en positiv opplevelse for meg.

All this makes school a positive experience for me.

 

 

Kan du fortelle om noe du liker spesielt godt i Norge?

Can you tell us about something you particularly like in Norway?

Det jeg liker i Norge er velferdssystemet.

What I like in Norway is the welfare system.

 

Jeg liker spesielt godt i Norge systemet som tar vare på folk.

I particularly like Norway, the system that takes care of people.

 

Hvis noen trenger hjelp, har Norge et system som hjelper dem.

If someone needs help, Norway has a system that helps them.

 

Hvis noen mister jobben sin eller blir syke, får de penger fra staten slik at de kan klare seg.

If someone loses their job or gets sick, they get money from the state so they can get by.

 

 

Og hvis noen har barn, er det også hjelp til å passe på dem mens foreldrene jobber.

And if someone has children, there is also help to look after them while the parents work.

 

Dette gjør at alle kan føle seg trygge i Norge, synes jeg.

This means that everyone can feel safe in Norway, I think.

 

 

• Oppgave: Fyll ut de tomme feltene slik at teksten blir grammatisk korrekt, meningsfull og logisk.
• Task: Fill in the blanks so that the text is grammatically correct, meaningful and logical.